Maple Colors 2 gemini-2.5-pro 翻译补丁

MD5: FDA1C4423CAB06CA2C9C2C58BE531FBB

作者： natsumerinchan(Github) == 雨宮ゆうこ

使用方法

• 1、解压压缩包并把所有文件复制到游戏根目录，双击运行Maple2.exe

Credits

• xd2333/GalTransl :支持GPT-4/Claude/Deepseek/Sakura等大语言模型的Galgame自动化翻译解决方案
• satan53x/SExtractor :从GalGame脚本提取和导入文本
• asmodean-tools/exdaf2 : 解包DenSDK引擎的DAF2文件头dat文件，原作者asmodean
• 【工具】API HOOK和编码处理工具包
• xupefei/Locale-Emulator :转区工具,使用了其中的dll

SExtractor提取正则

1、DenSDK引擎 *.txt 提取正则
(TXT引擎+cp932编码+开启JIS替换配置)

00_search=^\s{0,}\<Name\s+(?P<name>.+?)\>\s{0,}$
01_search=^\s{0,}s\<Name\s+(?P<name>.+?)\>\s{0,}$
05_search=^\s{0,}\<Text\s+\d+\s+([^\>]+?)\>
10_search=^\s{0,}\<Text\s+([^\>]+?)\>
15_search=^\s{0,}(?P<end_unfinish>[^\>]+?)\>
20_search=^\s{0,}\<Text\s+\d+\s+(?P<start_unfinish>[^\>]+?)\s{0,}$
25_search=^\s{0,}\<Text\s+(?P<start_unfinish>[^\>]+?)\s{0,}$
30_search=^\s{0,}\<MenuAdd\s+\d+\s+([^\>]+?)\>
35_skip=^\<
40_search=^\s{0,}(.+?)\s{0,}$
postSkip=^[a-z0-9\/\<\:\;\t；\,]
struct=paragraph

2、json二次提取
(JSON引擎+UTF-8编码+不开启JIS替换配置)

10_search=(?P<unfinish>[^@a-zA-Z0-9\\/\r\n]+)

存档，来自 sagaoz.net，原站说明：セーブデータ。

• 文件：maplecolors2_ion.zip
• 原始文件 SHA-256：ecd25836585a740dfed2126fc165925d9a2caa1a5fc46e329c9fa396b30d9865