窓ごしの部屋3

我和那家伙住在相邻的房子里，
是从小时候起就是青梅竹马的关系。
彼此的房间在二楼面对面，
可以从窗户自由进出。
我们每天碰面，
把彼此的房间当成自己的房间一样 来回进出。
即使到了这个年纪，这一点也没有改变。
周围的人会说我们“考虑不周”啦，
“要是出了差错你打算怎么办” 这样斥责我们，但
那是多余的担心。
我从和男孩子混在一起玩得满身泥巴的时候起就认识那家伙了。
就算被人说要把那样的那家伙当成“女孩子”来看待……那也是不可能的。
对我来说】……是的，就像亲友一样。