あいれぼ～IDOL☆REVOLUTION～ gemini-2.5-pro-preview-06-05 翻译补丁

MD5: 5CAE8D7A36BA6B6EE4D8D4FDD3CFD523

作者： natsumerinchan(Github) == 雨宮ゆうこ

使用方法

• 1.把savedata中的*.fcd字体文件全部删除
• 2.压缩包内字体可以不安装
• 3.将压缩包内所有文件解压至游戏根目录，双击运行AIREBO_CHS.exe(已自动转区)

Credits

• xd2333/GalTransl :支持GPT-3.5/GPT-4/Newbing/Sakura等大语言模型的Galgame自动化翻译解决方案
• satan53x/SExtractor :从GalGame脚本提取和导入文本
• amayra/arc_conv :由 w8m 以纯 ASM 编写的命令行视觉小说工具包
• marcussacana/SacanaWrapper :文本提取插件管理器
• 【工具】API HOOK和编码处理工具包
• xupefei/Locale-Emulator :转区工具,使用了其中的dll

majiro引擎 *.arc arc_conv解包/封包命令

解包:
arc_conv --dest .\scenario --unpack majiro .\scenario.arc

封包:
arc_conv --pack majiro .\scenario .\scenario.arc {1|2|3}
(本作为2)

SacanaWrapper文本提取/回封命令

提取：
stringtool -Dump .\scenario .\txt

回封：
stringtool -Wordwrap .\scenario .\txt\new .\scenario_cn

Powershell批量重命名*_Wordwrap.mjo为*.mjo

Get-ChildItem -Filter "*_Wordwrap.mjo" | ForEach-Object {
    $newName = $_.Name -replace '_Wordwrap', ''
    Rename-Item -Path $_.FullName -NewName $newName -WhatIf
}

majiro引擎 *.txt SExtractor文本提取正则

(TXT引擎+UTF-8编码+生成JIS替换配置)

00_search=^＠(?P<name>.+?)\s+(「.+?」)$
05_search=^＠(?P<name>.+?)$
10_search=^(?P<pre_nameANDmessage>「.+」)$
15_search=^(.+)$
structure=paragraph

存档，来自 sagaoz.net。

• 文件：irevo_yattakun.zip
• 原始文件 SHA-256：1b592cf814a6e78ca617f267ee16e9ad0aaf35ebd91078a4be6cd4380424f435
• 原文件是 LZH 压缩包，已原样转为 zip，文件名改为 UTF-8 编码