『唯有舍弃当下才能获得的明天』
那是在充满魔法与壮阔的世界中谱写的凄美爱情故事———。
受太阳神庇佑，与众多妖精们共同存续至今的城镇。位于王国边境的玛古兰，今年也在为祈愿丰收的大祭做准备。外出打工的年轻人们也唯独在这个时节回到镇上，在温和的阳光下，小镇逐渐被喧嚣所包围。街角也摆放了孩子们亲手制作的妖精里乌·尼斯的稻草人，万事俱备，只待当日到来。
作为拥有高魔术适性的“月之子”降生于世的主人公米尔丁，因自己引发的某起事件，在幼年时便离开了故乡玛古兰。此后被迫在王都生活的米尔丁，却出乎意料地在时隔数年后踏上了故乡的土地。故乡的海风令人怀念，街景一如往昔，朋友们无比温柔地迎接了他。然而，身为月之子的他回乡，并非所有人都乐见其成——。
シャマナシャマナ～月とこころと太陽の魔法～
SFW
Shamana Shamana ~Tsuki to Kokoro to Taiyou no Mahou~莎玛娜莎玛娜～月与心与太阳的魔法～[
"zh-cn"
]
AI 翻译补丁全 CG 存档日本語简体中文Windows
2004-05-28 发售
雨宮ゆうこ已发布 219 个游戏补丁
3.6k
109
11
2
1
资源更新于 超过 1 年前
游戏资料来自 鲲 Galgame 论坛
收藏后，有新补丁时第一时间通知你
简介
中文
评分
NextMoe 评分来自本站与鲲 Galgame 等站点的玩家；各来源刻度不同，分级按各来源自己的标准独立计算，不跨站点换算
标签
剧透
分类
内容
会社
系列
关联作品
処女はお姉さまに恋してる
是…的外传
登场角色
该 Galgame 的登场角色与配音演员, 资料来自 鲲 Galgame 论坛
制作人员
该 Galgame 的剧本, 原画, 音乐, 导演等制作人员名单, 资料来自 鲲 Galgame 论坛
截图 / 画廊
排序
[040528]シャマナシャマナ～月とこころと太陽の魔法～ 翻译补丁
AI 翻译补丁简体中文Windowsgemini-2.5-pro-exp-03-25 平台托管下载
シャマナシャマナ～月とこころと太陽の魔法～ gemini-2.5-pro-exp-03-25 翻译补丁
MD5: 05B98C6E8C3AE8F4C9F3B29DCF40F936
作者： natsumerinchan(Github) == 雨宮ゆうこ
未作完整测试，有bug请反馈（截图加私发存档）。
使用方法
- 1.解压压缩包并把所有文件复制到游戏根目录，安装字体后转区运行shamana_chs.exe
Credits
- xd2333/GalTransl :支持GPT-3.5/GPT-4/Newbing/Sakura等大语言模型的Galgame自动化翻译解决方案
- crskycode/GARbro :Galgame解包和打包工具(打包时选yks格式)
- satan53x/SExtractor :从GalGame脚本提取和导入文本
- Inori/FuckGalEngine :galgame破解工具集，使用其中YukaScript引擎的text_export.py和text_import.py(脚本处理)
SExtractor text_export.py文本提取正则(TXT引擎+UTF-16编码+JIS替换)
00_search=^★.+?★(?P<name>ミルディン|ラビ|リース|スノゥ|サラ|パティ|エーファ)$
01_search=^★.+?★(?P<name>ミリア|クム|フレイ|ツバキ|ダウィッズ|帽子|テギッド)$
02_search=^★.+?★(?P<name>声|ボゥロゥ|キネザ|ローエングリン|男|女性の声)$
03_search=^★.+?★(?P<name>ジャスパー|ユウセイ|月|地|女性|男の子|ふたり)$
04_search=^★.+?★(?P<name>初老の男|ケリ|先生|ラウェリン|青年|女の子|女子生徒|一同)$
05_search=^★.+?★(?P<name>男子生徒|少女|ミル|男性|生徒達|少年|女生徒|子犬|僕)$
06_skip=^★.+?★\s+$
10_search=^★.+?★\s+(.+?)$
15_search=^★.+?★(.+?)$
postSkip=^[A-Za-z\[\]【】\%]
structure=paragraph
JisEncodeName=shift-jis
exe中ykc读取顺序修改
用十六进制编辑器(如wxmedit)打开exe,搜索data0,可见一堆data0*.ykc,越往后读取优先级越高
109
收藏此资源，下载链接或文件更新时通知你
シャマナシャマナ～月とこころと太陽の魔法～ 存档
全 CG 存档日本語Windows 平台托管下载
存档，来自 sagaoz.net。
- 文件：
shamana_test.zip - 原始文件 SHA-256：
22ee7425b506a600e23ae7e995201c9e9eb63257f40cc000485c8e3e94a48bff - 原文件是 LZH 压缩包，已原样转为 zip，文件名改为 UTF-8 编码
0
收藏此资源，下载链接或文件更新时通知你