当前为全年龄模式,部分 R18 / NSFW 内容已隐藏
书包症候群

书包症候群

SFW
Randoseru Syndromeランドセルシンドロームランドセルシンドローム[ "zh-cn" ]
AI 翻译补丁简体中文Windows
2016-12-29 发售

资源更新于 18 天前

游戏资料来自 鲲 Galgame 论坛

收藏后,有新补丁时第一时间通知你

简介

睁开双眼时,少女——海壳鸥(海殻かもめ)站在眼前。
「我在帷君的进路希望表上填上“想成为大人”,然后交了上去」海壳鸥理所当然般说到。
邂逅之后的数天,阳一再次于留校的教室中见到了海壳鸥。
虽然未来的梦想天马行空,但阳一却对认真面对自我的海壳鸥产生了浓厚兴趣。
我们一到二十岁,就会被逼迫成为大人。
但在那个瞬间,并没有自己已经长大成人的实感。
那么,我究竟何时才会长大成人呢。
乘电车从都中心摇晃大约30分钟。
这座位于水边的街道,有着与高楼林立的都市不同的另一种魅力。
随着开发推进,在这片看得见大海、开阔且空无一物的土地上,
建起了“游乐园”,
作为地标的“摩天轮”,开始为这条街道的印象染上浓重的色彩。
三年级的帷阳一(とばりよういち),在暑假临近之际
为升学和将来而烦恼,没能给出答案而留在学校。
到了傍晚,不知不觉间打起瞌睡的阳一。
醒来时眼前站着一个女孩——海壳鸥。
「我在帷君的进路希望表上,写了“想成为大人”然后交上去了哦」
海壳鸥理所当然般说道。
对于连名字都不知道的女孩擅自的行动感到无语,但阳一并没有反抗。
答案被推迟,对阳一来说也并非什么坏事。
邂逅后的数日间,阳一和海壳鸥在留校的教室里碰面。
她说虽然已经决定了去向,但被要求重写了好多次。
「我想成为魔法使」
「……当然,不是奇幻故事里的那种魔法使啦」
虽然将来的梦想本身十分离谱,
但对于试图认真面对自己的海壳鸥,阳一逐渐产生了兴趣。
已经不再背书包的少年少女们,等身大的姿态。
也许曾存在于盛夏水边街道的,“天使”与“魔法”的故事。

创建时间: 2024-12-12
更新时间: 2026-11-01
VNDB ID: v18411
Bangumi ID: 235383
批评空间 ID: 23398

评分

NextMoe 评分来自本站与鲲 Galgame 等站点的玩家;各来源刻度不同,分级按各来源自己的标准独立计算,不跨站点换算

NextMoe
7.6/101 人
VNDB
平作
6.21/1012 人
Bangumi
良作
6.5/1019 人

标签

剧透
分类
内容

会社

登场角色

该 Galgame 的登场角色与配音演员, 资料来自 鲲 Galgame 论坛

其他登场角色

制作人员

该 Galgame 的剧本, 原画, 音乐, 导演等制作人员名单, 资料来自 鲲 Galgame 论坛

脚本
鋏鷺
导演
鋏鷺

截图 / 画廊

493c4969
324bccef

完整的游戏资料请查看 鲲 Galgame 论坛 ,修订历史请查看 未萌编辑台 。

排序

书包症候群 完成度很不错的 AI 汉化补丁

在日
由 在日 发布于 2026-11-01 - 03:23 343.029 MB
AI 翻译补丁简体中文WindowsGemini 4 Argon & Claude Opus 5.5 平台托管下载

将你解压出来的这些复制到游戏根目录即可使用

相比上一版补丁:

Opus 5.5 对后半部分汉化进行了全新升级,全线统一文风,修改了一些未翻译到位的句子。
增加了两种字幕字体,清晰易读。
解决了多个 bug 。
无需转区或转区软件,开包即用。
可直接移植到支持 krkrsdl3 引擎内核的模拟器上使用。

制作:在日汉化室

23

收藏此资源,下载链接或文件更新时通知你

书包症候群 完成度还不错的AI汉化补丁

在日
由 在日 发布于 2026-10-23 - 23:09 336.940 MB
AI 翻译补丁简体中文WindowsGemini 4 Argon&Claude Opus 5.5&GPT 6 Astra 平台托管下载

补丁概述

完成度相当高的汉化补丁,该有的都有了。UI,op以及开场视频等等,附加图片啥的全汉化了。

用了非常多AI,不止上面三个,详细看补丁里面的说明

累死我了,指挥半天。

使用方法:

把补丁里面的文件“patch.xp3、zhvideo 文件夹、转区文件夹和「启动游戏.exe」”放到 randro.exe 旁边,不要覆盖 data.xp3。
然后双击「启动游戏.exe」或者转区运行原版「randro.exe」都行。
游戏文件夹名可以包含汉字。游戏里使用的中文字体是微软雅黑。

在日汉化室汉化。

22

收藏此资源,下载链接或文件更新时通知你

补丁资源

是幼微鸭mua
由 是幼微鸭mua 发布于 2024-12-12 - 08:39 0.247 MB
AI 翻译补丁简体中文Windows 平台托管下载

ランドセルシンドローム GPT4o1120翻译补丁
本补丁由 花咲夜机翻组 出品
解压后放游戏根目录然后转区运行游戏,字体有问题可以自己切换成别的字体的说。
播放语音栏的人名不能翻译,翻译了会导致语音缺失,只有日语原文才有语音。
还是挺喜欢这同人作的op的,以前听到的时候还是挺记忆深刻的,可惜当时网上没资源,正版没有电子版也买不到。

93

收藏此资源,下载链接或文件更新时通知你