当前为全年龄模式，部分 R18 / NSFW 内容已隐藏
切换显示方式
天獄のヴィネア〜災厄の魔女と七つの罪〜

天獄のヴィネア〜災厄の魔女と七つの罪〜

SFW
Tengoku no Vinea天狱的维内亚天獄のヴィネア[ "zh-cn" ]
AI 翻译补丁人工翻译补丁简体中文Windows
2026-10-30 发售
julixian
julixian已发布 294 个游戏补丁
2.3k
627
18
6
2

资源更新于 大约 7 小时前

游戏资料来自 鲲 Galgame 论坛

收藏后，有新补丁时第一时间通知你

简介

人类在与恶魔旷日持久的战争中取得了胜利。
恶魔的阴影终于散去，人世间迎来了和平。
至少，人们开始如此相信——。

囚禁罪人们的流放之街，“监狱都市（索尔姆·巴斯蒂德）”。
那里是被森严城墙覆盖的陆地孤岛，
一旦踏入便再也无法离开。

被收监在监狱都市的圣职者主人公·米卡(ミカ)，
却是一个诚实且清正廉洁，让人觉得与罪恶毫无瓜葛的青年。

在罪人中显得格格不入的他被周围人所疏远，
但其中也有不抛弃他、与他亲近的奇特之人。

然而，巨大的灾厄最终降临到了他们头上。
当一名罪人被恶魔附身成为“魔女”之时，
被城墙封闭的街道化作了无处可逃的惨剧舞台。

恶魔的威胁并未远去，依然确确实实地存在于这里。
将恶魔连同罪人一起封印，同归于尽的处刑场——。
这才是监狱都市的真面目，也是人世间和平的理由。

曾经是人的存在，发狂、崩溃，袭击人类。
荒诞的悲剧化作血雨倾盆而下。
在不断蔓延的惨状中，有声音在米卡耳畔低语。

“来吧，开始吧。我们这沾满罪恶的旅程——”

创建时间: 2026-09-02
更新时间: 2026-10-31
VNDB ID: v66155
Bangumi ID: 661825
批评空间 ID: 40948

评分

NextMoe 评分来自本站与鲲 Galgame 等站点的玩家；各来源刻度不同，分级按各来源自己的标准独立计算，不跨站点换算

Bangumi
4.2/105 人

标签

剧透
分类
内容
ensemble 浅黄アキ 音符社 Galgame PC ADV 主人公有立绘 主人公部分配音 主人公露过正脸 具有窗口透明度设置 冒险游戏（ADV） 女祭司女主角 恶魔女主角 文本框旁副立绘 未发售 男性主人公 简短文字为主的场景 黑暗奇幻 冒险游戏（ADV） 男/女演员主人公

会社

ensemble
ensemble · 发行商

登场角色

该 Galgame 的登场角色与配音演员, 资料来自 鲲 Galgame 论坛

ミカ
主角

ミカ

CV 若永瑠星

ラフィ
主角

ラフィ

拉菲

CV 北見六花 / 小野涼子

其他登场角色

アイ二 （CV あさみほとり / 秋野花 ） ヴィネア （CV 桃山いおん / 長妻樹里 ） アイニ （CV 秋野花 ） カナン （CV みたかりん ） シトリー （CV しましまはかせ ） ソロ （CV 深田愛衣 ） マルファ （CV 藤原由林 ） ミカ （CV 若永瑠星 ） ラフィ （CV 北見六花 ） ヴィネア （CV 桃山いおん ）

制作人员

该 Galgame 的剧本, 原画, 音乐, 导演等制作人员名单, 资料来自 鲲 Galgame 论坛

脚本
浅黄アキ
原画
ティータ.J佑真なのたろ柊 林檎湊 みなもモグぽんタハラ 白樹
音乐
竹下智博
导演
真田 昌樹
作曲
竹下智博
作词
Duca

截图 / 画廊

c255863c
fb7faadb
排序

天獄のヴィネア～災厄の魔女と七つの罪～gemini-3.8-flash补丁

不能hj
 由 不能hj 发布于 2026-10-31 - 04:04 6.920 MB
AI 翻译补丁简体中文Windowsgemini-3.8-flash 平台托管下载

如果对字体不满意，请删除除SCN外的另一个文件

使用gemini-3.8-flash翻译，GalTransl生成字典
游戏全结局测试，CG全解锁，场景回想全测试
游戏引擎是ADVHD，github已有成熟的项目，自行搜索

33

收藏此资源，下载链接或文件更新时通知你

查看资源详情

天獄のヴィネア -災厄の魔女と七つの罪-GPT-6.1 Sol机翻补丁

AKA-TEST
 由 AKA-TEST 发布于 2026-10-31 - 01:23 18.869 MB 大约 9 小时前更新
人工翻译补丁简体中文WindowsGPT-6.1 Sol 平台托管下载

AKA个人机翻

38

收藏此资源，下载链接或文件更新时通知你

查看资源详情

[天狱的维涅亚 -灾厄的魔女与七宗罪-/天獄のヴィネア -災厄の魔女と七つの罪-] gemini-4-argon翻译补丁v1.0

julixian
 由 julixian 发布于 2026-10-30 - 18:48 53.754 MB
AI 翻译补丁简体中文Windowsgemini-4-argon 平台托管下载

感谢士佬用gpt修的设置图！

本补丁由 花咲夜机翻组 出品
有问题请至 https://www.moyu.moe/ 对应游戏评论区反馈
反馈前请先确保自己的补丁是最新版的且未与其它翻译补丁混用

[天狱的维涅亚 -灾厄的魔女与七宗罪-/天獄のヴィネア -災厄の魔女と七つの罪-] gemini-4-argon翻译补丁v1.0 by julixian
ChineseLocalized gratis by julixian using gemini-4-argon
Please use this patch on the basis of the genuine version

使用方法：
将补丁文件夹内所有项目拖进根目录进行替换
启动 AdvHD_cn.exe 即可
如果启动不成功请先尝试安装https://pan.baidu.com/s/1XRoNNro-OuRn3lWctmgZXg?pwd=apei
如果依然失败可以参考https://www.bilibili.com/video/BV1eZNueXETy
按下热键(默认为Alt+F)可显示当前句子原文，更多详细设置请参阅 AdvHD_cn.ini

以上的说

146

收藏此资源，下载链接或文件更新时通知你

查看资源详情

天獄のヴィネア -災厄の魔女と七つの罪- sakura-galtransl-14b-v3.8 翻译补丁

CCwink
 由 CCwink 发布于 2026-10-30 - 00:51 7.615 MB 1 天前更新
AI 翻译补丁简体中文Windowssakura-galtransl-14b-v3.8 平台托管下载

补丁随意转载

把本文件夹中的所有文件全部复制到游戏根目录，覆盖同名文件。

翻译模型：sakura-galtransl-14b-v3.8

解压密码：摸摸鱼ACG

294

收藏此资源，下载链接或文件更新时通知你

查看资源详情

【体验版】天獄のヴィネア sakura-galtransl-14b-v3.8 翻译补丁

CCwink
 由 CCwink 发布于 2026-09-30 - 14:10 0.422 MB 大约 1 个月前更新
AI 翻译补丁简体中文Windowssakura-galtransl-14b-v3.8 平台托管下载

补丁随意转载

把本文件夹里的 Scn_Trial.arc 和 Script2.arc 复制到 AdvHD.exe 所在的文件夹，覆盖同名文件。然后启动AdvHD.exe

翻译模型：sakura-galtransl-14b-v3.8

15

收藏此资源，下载链接或文件更新时通知你

查看资源详情

[天狱的维涅亚 - Trial Edition -/天獄のヴィネア - Trial Edition -] Gemini-3.1-pro-preview翻译补丁v1.0

julixian
 由 julixian 发布于 2026-09-02 - 17:38 19.080 MB
AI 翻译补丁简体中文WindowsGemini-3.1-pro-preview 平台托管下载

FrontWing丑陋地企图复刻ATRI，ensemble丑陋地企图复刻甚至并不成功的旭光

本补丁由 花咲夜机翻组 出品
有问题请至 https://www.moyu.moe/ 对应游戏评论区反馈
反馈前请先确保自己的补丁是最新版的且未与其它翻译补丁混用

[天狱的维涅亚 - Trial Edition -/天獄のヴィネア - Trial Edition -] Gemini-3.1-pro-preview翻译补丁v1.0 by julixian
ChineseLocalized gratis by julixian using Gemini-3.1-pro-preview
Please use this patch on the basis of the genuine version

使用方法：
将补丁文件夹内所有项目拖进根目录进行替换
启动 AdvHD_cn.exe 即可
如果启动不成功请先尝试安装https://pan.baidu.com/s/1XRoNNro-OuRn3lWctmgZXg?pwd=apei
如果依然失败可以参考https://www.bilibili.com/video/BV1eZNueXETy
按下热键(默认为Alt+F)可显示当前句子原文，更多详细设置请参阅 AdvHD_cn.ini

以上的说

julixian

100

收藏此资源，下载链接或文件更新时通知你

查看资源详情