In 1930 Oldenzaal, the Netherlands is under a new regime, but shadows stir beyond its streets. Experience Sofia’s perilous journey.