A top art dealer’s painting is stolen, and Captain Sharley is on the case. But the truth may be more complicated than it appears.