The pieces never made sense – at first. A painting, a restorer, a hot-blooded Italian, and a slightly insane monk – they were never meant to meet. But they did...