《迎击都市古拉塞斯塔》
曾经在西方史上留下深刻印记的萨马拉魔族国之亡地
建立在地下迷宫“黑之抗”之上的东戈蒂亚王国的王都。
试图守护“大封锁地”神圣结界的光神殿一方
与魔族最强国的精锐激烈冲突的要冲，
通过大量调配人员来弥补士兵的损耗率，
从他国卖来的奴隶
以及渴望获得名声与财富的佣兵们聚集的
摇身一变成为了一夜暴富的都市。
作为败残兵的奴隶被送往古拉塞斯塔的主人公
“杰达尔·修瓦尔卡(ジェダル·シュヴァルカ)”，为了赢取自由，
将前往残留着扭曲的大封锁地……
封緘のグラセスタ
SFW
Fuukan no Grasesta封缄之都古拉塞斯塔
AI 翻译补丁人工翻译补丁简体中文Windows
2018-10-19 发售
老漫川已发布 0 个游戏补丁
5.3k
197
6
2
0
资源更新于 1 天前
游戏资料来自 鲲 Galgame 论坛
收藏后，有新补丁时第一时间通知你
简介
中文
评分
NextMoe 评分来自本站与鲲 Galgame 等站点的玩家；各来源刻度不同，分级按各来源自己的标准独立计算，不跨站点换算
标签
剧透
分类
内容
Eushully Galgame RPG PC SLG 汉化 2018 遥そら 夜ノみつき 奇幻 GAL 主人公露过正脸 奇幻 无分支/选项无影响 GameOver结局 反英雄主人公 地图移动 地牢探险游戏（迷宫） 天使女主角 弓箭手女主角 成人女主角 法师女主角 用剑战斗 跨种族/跨物种恋情 锦标赛 魔法 主人公有武力 乳头内凹的女主角 二周目 亲吻场景 佩剑女主角 关西腔女主角 其他人视角 兽耳女主角 冒险游戏（ADV） 可更换的服装 后宫结局 坏结局 大小姐女主角 大胸女主角 射箭战斗 彩色文本 恶魔 恶魔女主角 挥剑主人公 有战斗能力的朋友 有武力的女主角 有过性经验的女主角 未署名的配音 活玩偶女主角 男性主人公 精灵女主角 纹身主人公 联动 萝莉女主角 裸体过滤器 角色扮演游戏（RPG） 角色移动 迟钝系主人公 选项少 雇佣兵主人公 骑士女主角 高奇幻 黑皮主人公 天使/恶魔 奇幻 游戏 褐皮/晒痕 魔法师/魔女 已隐藏 60 个
会社
关联作品
登场角色
该 Galgame 的登场角色与配音演员, 资料来自 鲲 Galgame 论坛
ジェダル・シュヴァルカ
CV 渡辺紘 / 谷根千
ダルフィア・フェシュネール
CV 成宮水彩
ミクリ・ロキ
米库莉·洛基
CV 朝比奈幸 / 綾音まこ
ユトレ・ヒート
CV ブルンドゥク・クビレスキー
ユナギ・シャイエ
CV 桜咲千依 / 藤咲ウサ
ユリーシャ
尤莉夏
CV 仙台エリ / 遥そら
リリカ・ルシティーネ
莉莉卡·露西缇娜
CV 星谷美緒 / 月白まひる
アルテライラ・クローチェ
CV あかしゆき / 米島希
サロ・グラセスタ27世
萨罗·格拉塞斯塔27世
CV 黒瀬鷹 / 黒田崇矢
ザウル・ザルドネ
扎乌尔·扎尔多内
CV 鞠男.net
シェリエラ・ハイワン
CV 風花ましろ
ペイロ・オスキツ
制作人员
该 Galgame 的剧本, 原画, 音乐, 导演等制作人员名单, 资料来自 鲲 Galgame 论坛
截图 / 画廊
排序
封缄之都古拉塞斯塔 AP4HS deepseek v4f 翻译补丁
AI 翻译补丁简体中文Windowsdeepseek v4f 平台托管下载
先安装 致失去记忆的镇魂歌汉化组的V1.3+威力加强补丁的汉化补丁
（表现为装了全部AP但AP4未翻译状态，https://tieba.baidu.com/p/6220081129，如失效自己去找）
再打本补丁（把文件夹里的bin文件放到根目录\mai\sc里）即可。不建议用于原版，存在字体问题
AP4的三个HS位于
$4$SP1716.BIN
$4$SP1721.BIN
$4$SP5004.BIN
由GPT提取并重建，只检查了HS回想翻译正确实装，其余部分翻译未测试不知道翻译了什么内容有没有bug，如果只想看HS回想建议不替换。
26.10.19更新：修复私域字符显示错误的bug并重新翻译相关句子
26.10.21更新：更新说明
38
收藏此资源，下载链接或文件更新时通知你
【致失去记忆的镇魂歌汉化组&V1.3】封緘のグラセスタ - 人工汉化补丁
人工翻译补丁简体中文Windows 平台托管下载
Eushully（エウシュリー） - 封緘のグラセスタ 中文化补丁
由 致失去记忆的镇魂歌汉化组&V1.3 开坑于 18-10-19, 完成于 19-02-04
本补丁由 VN视觉小说汉化补丁遗产归档 归档
Eushullyエウシュリー20181019封緘のグラセスタv23199Windows致失去记忆的镇魂歌汉化组V1320190204CHS.rar
159
收藏此资源，下载链接或文件更新时通知你