当前为全年龄模式,部分 R18 / NSFW 内容已隐藏
片方的祈愿

片方的祈愿

SFW
Katanegaiカタネガイカタネガイ
AI 翻译补丁修正补丁人工翻译补丁全 CG 存档日本語简体中文Windows
2025-12-31 发售

资源更新于 5 个月前

游戏资料来自 鲲 Galgame 论坛

收藏后,有新补丁时第一时间通知你

简介

得知父母的讣告,回到了原本居住的村子的南兄妹。
村子里几乎没有居民,成唖和凪过着平静的生活。
然而凪的身体状况变差,前往神社的成唖遇到了不可思议的黑衣巫女,夜実。
\

创建时间: 2025-12-26
更新时间: 2026-07-30
VNDB ID: v55892
Bangumi ID: 554946
批评空间 ID: 39083

评分

NextMoe 评分来自本站与鲲 Galgame 等站点的玩家;各来源刻度不同,分级按各来源自己的标准独立计算,不跨站点换算

NextMoe
平作
7.2/108 人
VNDB
平作
5.94/10120 人
Bangumi
平作
5.2/10349 人

站内排名 #10710

批评空间
良作
70点台107 人
DLsite
名作
4.59/5319 人

标签

剧透
分类
内容

会社

系列

关联作品

ネガイヘテ

有 Fandisc

登场角色

该 Galgame 的登场角色与配音演员, 资料来自 鲲 Galgame 论坛

制作人员

该 Galgame 的剧本, 原画, 音乐, 导演等制作人员名单, 资料来自 鲲 Galgame 论坛

人物设定
ドルゾ~

截图 / 画廊

1f1fbf77
33467449
aa5d20c6
8f14ba17
7ea62dea
ef38037d
b5e58fe2

完整的游戏资料请查看 鲲 Galgame 论坛 ,修订历史请查看 未萌编辑台 。

排序

【白鹭园艺汉化组】カタネガイ - 人工汉化补丁

VN视觉小说汉化补丁遗产归档
由 VN视觉小说汉化补丁遗产归档 发布于 2026-07-09 - 15:50 265.818 MB
人工翻译补丁简体中文Windows 平台托管下载

インテグラル - カタネガイ 中文化补丁

由 白鹭园艺汉化组 开坑于 25-12-31, 完成于 26-01-12

本补丁由 VN视觉小说汉化补丁遗产归档 归档

インテグラル20251231カタネガイv55892Windows白鹭园艺汉化组20260112CHS.rar

10

收藏此资源,下载链接或文件更新时通知你

【白毛红瞳妹关爱协会&V1.0】カタネガイ - 人工汉化补丁

VN视觉小说汉化补丁遗产归档
由 VN视觉小说汉化补丁遗产归档 发布于 2026-07-09 - 15:50 258.377 MB
人工翻译补丁简体中文Windows 平台托管下载

インテグラル - カタネガイ 中文化补丁

由 白毛红瞳妹关爱协会&V1.0 开坑于 25-12-31, 完成于 26-01-08

本补丁由 VN视觉小说汉化补丁遗产归档 归档

インテグラル20251231カタネガイv55892Windows白毛红瞳妹关爱协会V1020260108CHS.rar

1

收藏此资源,下载链接或文件更新时通知你

【Can/need&V1.03】カタネガイ - 人工汉化补丁

VN视觉小说汉化补丁遗产归档
由 VN视觉小说汉化补丁遗产归档 发布于 2026-07-09 - 15:50 322.015 MB
人工翻译补丁简体中文Windows 平台托管下载

インテグラル - カタネガイ 中文化补丁

由 Can/need&V1.03 开坑于 25-12-31, 完成于 26-01-01

本补丁由 VN视觉小说汉化补丁遗产归档 归档

インテグラル20251231カタネガイv55892WindowsCanneedV10320260101CHS.rar

3

收藏此资源,下载链接或文件更新时通知你

カタネガイ_汉化补丁v1.03【Can/need汉化组】

龙之维塔
由 龙之维塔 发布于 2026-01-29 - 04:43 322.014 MB 10 个月前更新
人工翻译补丁简体中文Windows 平台托管下载

【Can/need汉化组】カタネガイ_汉化补丁v1.03 发布日期:2026.1.1 发布地址: https://www.kfpromax.com/read.php?tid=1073159&sf=407 https://katanegai.canneed.eu.org 原贴内容: (已更新v1.03)[Can/need]只愿/カタネガイ v1.0 简体中文补丁发布 “只愿君心似我心,定不负相思意。” Can/need 3rd Project 说明: 1.速度这么快是因为文本非常短,外加体验版漏了所有文本,于是发布前就翻好文本和修好图了 2.为什么跳过了2nd Project呢,因为这个顺序是按立项时间算的,敬请期待完成,我们会在完成度能确保日后发布时公示 3.补丁分标准版和bg修改版,默认标准版,切换方式请见补丁附带的汉化说明 其它内容请参阅补丁附带的汉化说明 使用方法 全选粘贴至游戏根目录后,双击Katanegai_chs.exe即可启动游戏 补丁默认为标准版,删除images2.xp3即可启用bg修改版(相较标准版使用AI重绘并替代了一张诡异的bg) 更新日志 v1.03(当前版本) 依照官方歌词更新op&ed字幕及翻译 另关于游戏存在的内存泄漏问题,现作以下声明 游戏在播放视频时会出现内存泄漏的现象,在某些情况下会导致内存占用高达10GB以上,该问题系原版游戏导致,与补丁无关,请联系游戏引擎官方解决 v1.02 集成了原版小概率发生的视频音频问题修复 v1.01 集成官方的修正补丁 v1.0 实装标准版与bg修改版切换功能、ed字幕,优化选项修图 v0.99 最初版本 特别鸣谢kf网友grc先生,为我们反馈了部分歌词错误 另:补丁不包含游戏本体,游戏本体请前往介绍网站中的购买链接到官方商店购买 介绍和下载页面链接 https://katanegai.canneed.eu.org

67

收藏此资源,下载链接或文件更新时通知你

カタネガイ_汉化补丁v1.0【白毛红瞳妹关爱协会】

龙之维塔
由 龙之维塔 发布于 2026-01-29 - 04:46 258.376 MB 10 个月前更新
人工翻译补丁简体中文Windows 平台托管下载

【白毛红瞳妹关爱协会】カタネガイ_汉化补丁v1.0 发布日期:2026.1.8 发布地址: https://www.kfpromax.com/read.php?tid=1073635&sf=1be https://tieba.baidu.com/p/10378205347 原贴内容: 【白毛红瞳妹关爱协会】未竟的祈愿 カタネガイ 汉化补丁发布 大家好,我是九阳牌电饭煲。 《未竟的祈愿》白毛红瞳妹关爱协会汉化作品。 本补丁的制作者均来自东南亚以及港澳台地区,所制作的内容均遵守当地的相关法律法规。 若补丁内容与你所在地的法律,宗教,风俗不符,请你立即停止使用并卸载本补丁。 《未竟的祈愿》 原名:カタネガイ 汉化制作名单: 程序: ShiraYuki Noa 翻译:落葉、月社キサキ 校对:落葉、月社キサキ 修图:白毛红瞳九阳电饭煲 视频制作:白毛红瞳九阳电饭煲、喃喃喃 视频翻译:出雲はるか、月社キサキ 测试统筹:月社キサキ 测试:落葉 开心果 果茶姬 death 鸭梨梨 汉化组声明: 【版权声明】本汉化补丁仅供学习交流使用,请支持正版游戏,游戏版权归原厂商所有,汉化内容版权归白毛红瞳妹关爱协会所有。 ================================ 【使用说明】 本补丁基于原版1.01版本制作。 请预先安装好官方发布的1.01修正补丁后再安装本补丁,修正补丁在此不提供。 另本补丁在未知的特定情况下不兼容原版存档,若遇到错误弹窗请删除存档重头开始。 ================================ 【使用条款】 1. 本汉化补丁完全免费,如发现哔哩哔哩、闲鱼、淘宝或QQ群倒卖,请差评并举报。 2. 本补丁无法单独运行,需事先安装游戏本体。 3. 严禁任何个人及组织拆解、二次修改、移植应用于任何平台。 4. 严禁将本补丁用于任何形式的商业用途。 5. 请勿直播或者录播本补丁内容到任何平台。 6. 转载请附带发布说明,请勿向非ACG网站或者日本地区转载本补丁。 ================================ 【免责声明】 本汉化补丁可能存在翻译错误或技术问题。 使用过程中产生的任何问题,汉化组不承担任何责任。 若因违反使用条款触犯法律,汉化组不承担任何责任。 请在使用前备份原始游戏文件。 ================================ 【问题反馈】 若在游玩途中遇到bug,请在补丁发布贴下方留言。 ================================ 【感言】 九阳电饭煲:花了两周时间总算是把这部搞完了,非常感谢组里的大家愿意陪我一起做这部的汉化。 落葉:名字取自“落叶归根”一词,映射了本部作品归乡的题材。 开心果:妹妹好 果茶姬:妹妹太可爱啦!!! death:白发红瞳贫乳萝莉实妹是对的我跟你说 yiari:还以为是拔作(虽然实际似乎也是),但出乎意料地用很短的篇幅讲了还不错的故事) ================================

19

收藏此资源,下载链接或文件更新时通知你

カタネガイ_汉化补丁【白鹭园艺汉化组】

龙之维塔
由 龙之维塔 发布于 2026-01-29 - 04:48 268.123 MB 10 个月前更新
人工翻译补丁简体中文Windows 平台托管下载

【白鹭园艺汉化组】カタネガイ_汉化补丁 发布日期:2026.1.12 发布地址: https://www.kfpromax.com/read.php?tid=1073802&sf=6b6 原贴内容: [白鹭园艺]カタネガイ片方的祈愿(片愿) 汉化补丁与安卓移植 发布 ∴安卓端建议使用Chrome内核的浏览器,部分设备(如一加,vivo等)可设置为始终允许打开浏览器或关联启动,以获得更好的使用体验。浏览器需要的版本为:143.0及以上 部分设备可使用旋转屏功能以获得横屏显示,不支持旋转屏功能的设备可使用自动旋转,旋转到横屏显示 目前已知问题:设置内容不可保存问题(不影响游戏的存档功能) ∵设置内容每次打开会初始化 如:音频大小,文本快进,是否全屏

28

收藏此资源,下载链接或文件更新时通知你

カタネガイ DeepSeek-V3.2翻译补丁(全UI汉化)v1.1

Lite
由 Lite 发布于 2025-12-31 - 16:26 15.776 MB 11 个月前更新
AI 翻译补丁简体中文WindowsDeepSeek-V3.2 平台托管下载

把Katanegai_cn.exe放到游戏根目录下运行即可。
修图汉化了所有UI。
先用KeywordGacha提取字典,再用的GalTransl进行翻译校对。

————v1.1更新————
兼容官方v1.01修正补丁,校对部分文本,修正部分设置翻译。

299

收藏此资源,下载链接或文件更新时通知你

补丁资源

SteinsGate
由 SteinsGate 发布于 2025-12-31 - 16:51 45.864 MB
AI 翻译补丁简体中文Windowsgemini-3-pro-preview 平台托管下载

之后会有群友帮忙修图和润色,先放个先行版

62

收藏此资源,下载链接或文件更新时通知你

カタネガイ全CG存档

Lite
由 Lite 发布于 2025-12-31 - 16:32 0.019 MB 11 个月前更新
全 CG 存档简体中文Windows 平台托管下载

解压覆盖到SaveData目录下即可。

138

收藏此资源,下载链接或文件更新时通知你

カタネガイ 体验版 DeepSeek-V3.2翻译补丁(常用设置汉化)

Lite
由 Lite 发布于 2025-12-29 - 15:38 15.336 MB 11 个月前更新
AI 翻译补丁简体中文WindowsDeepSeek-V3.2 平台托管下载

把Katanegai_cn.exe放到游戏根目录下运行即可。

注意这是体验版。

——————————————————

游戏用的Light.vn引擎,用Light.VNRev即可还原mcdat文件回项目文件和结构。

把修改后的文件打包回mcdat文件,放在exe同目录的Patch文件夹即可补丁。

剧本文本是scripts\csv中的main.csv和name.csv,虽说是体验版但文本拥有完整的剧情(居然没删,体验版只运行到文本的三分之一),只是缺失了cg和控制文件,所以理论上文本文件跟正式版大概率通用。

字体直接把Fonts文件夹的所有ttf字体替换掉就行,如果嫌字体太多补丁文件太大的话可以直接去改代码中写着.tff的部分,让所有地方只调用一个字体。

图是webp文件能直接修改。大部分设置都是文本不用修图。

另外游戏引擎是支持多语言的,制作组实现了大体框架,具体没深挖。

33

收藏此资源,下载链接或文件更新时通知你

体验版

SteinsGate
由 SteinsGate 发布于 2025-12-26 - 03:48 45.865 MB
AI 翻译补丁简体中文Windowsgemini-3-flash-preview 平台托管下载

没做过的引擎,重写了个工具,旧工具太操蛋了,可以等正式版

42

收藏此资源,下载链接或文件更新时通知你

カタネガイ 全通关存档

LetMoe
由 LetMoe 发布于 2024-10-28 - 16:00 0.020 MB
全 CG 存档日本語Windows 平台托管下载

全通关存档,来自 seiya-saiga.com,原站说明:フルコンプセーブ。

  • 文件:katanegai.zip
  • 原始文件 SHA-256:d915b8efa91348084ab235d3f7b1627e9ddd49fc1d31c7868dc221cb79f75d50
0

收藏此资源,下载链接或文件更新时通知你

カタネガイ 回想全开存档

LetMoe
由 LetMoe 发布于 2024-10-28 - 16:00 0.407 MB
全 CG 存档日本語Windows 平台托管下载

回想全开存档,来自 doujin-savedata.blog.jp,原站说明:回想全解放済みセーブデータ。

  • 文件:カタネガイ save.zip
  • 原始文件 SHA-256:bf8c2290679bd19b67b9a4d6f251c365ecc36fbf4c362440dac5f757779deba8
0

收藏此资源,下载链接或文件更新时通知你