大学生活——那是唯一可随心所欲享受学习与运动、恋爱及打工的时光。
身处步入社会前这段缓冲期的主人公山吹湊人，也在尽情讴歌着今生仅此一度的自由。
他饮酒、玩乐、学习、苦恼，也曾与人相恋，却逐渐开始对每日得过且过的自己产生了疑问。
大三芳春。
他意识到稍微改变心态，便会迎来诸多崭新的邂逅。
『曾经关照过的学妹』
『联谊时相逢的姐姐』
『打工之处的常客』
以及……『关系暧昧不明的旧识』
转变心境、决意积极前行的主人公，将会奔向怎样的未来——？
当前为 SFW 模式，部分 R18 / NSFW 内容已隐藏 — 您可在右上角切换 "显示全部内容"
ハッピーウィークエンド
SFW
Happy Weekend周末快乐快樂週末
AI 翻译补丁修正补丁全 CG 存档简体中文繁體中文日本語Windows
2025-05-23 发售
独孤忆故人已发布 1 个游戏补丁
8.3w
1.0w
63
5
74
资源更新于 4 个月前
游戏元数据由 鲲 Galgame 统一维护
收藏后，有新补丁时第一时间通知你
简介
中文
外部评分
各站点各自的刻度, 分级按各来源自己的标准独立计算, 不跨站点换算
标签
剧透
分类
内容
会社
登场角色
该 Galgame 的登场角色与配音演员, 资料来自 鲲 Galgame 目录
制作人员
该 Galgame 的剧本, 原画, 音乐, 导演等制作人员名单, 资料来自 鲲 Galgame 目录
截图 / 画廊
请 后发表评论
zhan216592025-11-03 - 15:32
load界面的乱码是正常的吗
ranrangogogo2025-08-19 - 13:04
阳向线到选胸还是口的时候，就会报错
ChihanaSonnetia2025-08-19 - 14:05
您好，这边经过测试，该选项处并未出现报错情况，请问您是否使用的是最新补丁Ver3.0版本？
hhhh_12025-08-07 - 08:14已编辑
请问为什么我自己点击Crack后只有BGI.log，没有BGI.gdb，而且无论是汉化补丁还是原版crack.exe都打不开。我已经全换成英文路径了，还有什么地方没弄好吗
love803122025-08-06 - 12:51
3.0反倒是/n有幾個沒效，我有換回6/27版試看看，是正常
還有：沙灘排球、搬家後酒聚乾杯
有個地方錯譯
［不能讓可愛的學弟感到不安嘛］應該是學妹
ChihanaSonnetia2025-08-06 - 14:12
非常感谢，关于换行符的问题是部分用户测试时会有半角字符错误显示的情况，于是为了修正全部刷成了全角，但是遗漏了换行符（非常抱歉）。另外关于错译的情况，目前已经在润色修正了。感谢您的反馈！
marli1022025-08-05 - 02:54
请问有没有大佬能汉化下这几个，找了几个论坛都没有
闇姫煉辱 ～終わらない正欺の鉄槌～
https://2dfmax.top/subjects/1757
キミベタ ～キミをベタベタにさせてあげる～https://2dfmax.top/subjects/3939
射精管理する姉https://2dfmax.top/subjects/5899
都是艾斯爱慕的😋
marli1022025-08-05 - 03:01
咦，好像在这边找到一个😍😍😍😋😋😋
kimicong1212025-08-04 - 23:58
打开CG就会报错，看不到CG，win11系统，尝试修改系统语言相关各种选项，转成日文，日本，都没有用，文件路径也全是英文的，但是CG看不到
麻烦大佬想想办法呀
ChihanaSonnetia2025-08-05 - 01:27
你是不是用了Ver1.02修正补丁的……才发现修正补丁又更新了（这俩版本不通用，我去拆一下）
zhan216592025-07-30 - 13:58
大佬，那个userdata文件夹一定要有对应的gdb文件才可以吗，我的gbd文件被新补丁的全cg覆盖掉了，userdata文件还在，但开游戏并没有存档
ChihanaSonnetia2025-07-30 - 14:11
userdata文件夹内的是你存档的存档点跟读档点。BGI.gdb才是CG存档，它是在根目录下的，我的补丁替换的是这个文件。至于userdata这个问题，它这个存档不知道什么原理，每一次动系统文本它都会坏存档，这一点还请见谅，私密马赛。
zhan216592025-07-30 - 12:30
更新之后无法读取存档，在save界面可以看到存档，但load界面没有，且BGI文件也没了，更新前还是好好的
zhan216592025-07-30 - 13:47
啊，原来是全cg存档的问题，改倒是改完了，但是我的存档没了😔，大家更新的话一定要记得备份存档啊
神僧2025-07-30 - 01:00
（Ver3.0[伪]）版本的翻译会自己开全存档，不知道啥情况☹️
ChihanaSonnetia2025-07-30 - 04:10
因为是临时更新的一版，我自己调试的时候是开启全CG，该配置可在INI文件内修改。
lantern19112025-07-29 - 15:54已编辑
@ChihanaSonnetia 大佬，3.0的补丁会默认解开全CG，所有文本识别为已读，而且设置无法保存
lantern19112025-07-29 - 15:59
emmmm.....改下配置文件就好了，现在没有问题了
未之谧2025-07-29 - 15:51
@ChihanaSonnetia 问题可能有点怪，有没有后门关掉汉化版本的全存档？我是不要全存档的那类人……
未之谧2025-07-29 - 15:54
噢，找到了2333，不好意思打扰了
78968232025-07-14 - 12:32
请问汉化补丁该放哪里？我放在这里，启动游戏之后还是日语，运行游戏时启动补丁也没反应，直接运行补丁会这样：
该怎么解决？
ChihanaSonnetia2025-07-15 - 14:20
或许您可以试试看把车开出车库？
elpida2025-07-13 - 10:20
打上補丁 依舊是日文的
AyaseMitsukasa2025-07-03 - 01:27
哥們
ChihanaSelect.INI裏的LanguageModule無論是False, 1, 2都一樣是簡體中文
ChihanaSonnetia2025-07-15 - 14:21
因为塞错文件了，下一次更新时会更正，非常抱歉喵。
love803122025-07-29 - 06:44
內建換字型，可以用簡轉繁字型
505notk2025-07-02 - 13:37
同上，使用的是dl下载版，点击原版启动文件可正常启动，但是在根目录放入补丁文件后点击补丁启动文件无反应，生成的BGI.log显示进程卡在第一行'GetCPUInformation'，路径为全英文，时区为简中，系统为win10
liusu2025-07-02 - 07:06
路径全英文，可以正常启动原版，但汉化补丁启动没反应
lantern19112025-06-28 - 13:02
最新版补丁密码是啥😨
lantern19112025-06-28 - 13:03
已经看到了，我眼瞎了
31589089962025-06-27 - 17:23
这是什么问题？
ChihanaSonnetia2025-06-28 - 06:56
请具体表述一下问题、操作、出BUG的文段、操作系统、语言时区，如果方便的话请附上出BUG的存档点，谢谢。
qq487632025-06-27 - 12:52
放入根目錄後打開還是日文，不知道有沒有人有一樣的問題
ChihanaSonnetia2025-06-27 - 13:22
请描述一下你的操作呢？
ken8708222025-06-27 - 14:36
同样状况。解法确实如上(路径全英文)
skyihih2025-06-27 - 12:29
放到遊戲資料夾還是日文?是有哪裡要改設定我沒改到嗎?
ChihanaSonnetia2025-06-27 - 13:22
请描述一下你的操作呢？
arlisi2025-06-27 - 08:18
共通2选项出错
22454345612025-06-27 - 07:26
进入选项就会报错，请作者修一下吧
ChihanaSonnetia2025-06-27 - 09:59
已修复，请更新补丁，私密马赛喵
yuezhuosc2025-06-27 - 06:07
补丁无法使用，进入选项后报错：
QTD2025-06-27 - 07:20
我也是
好几个2025-06-27 - 07:58
我也是
天骄6662025-05-24 - 07:07
大佬，这游戏资源在哪找啊，根本找不到
是幼微鸭mua2025-05-24 - 08:24
官网就有体验版的
qqqaa1232025-05-23 - 15:29
有没有八国语言，没有不玩ヾ(´︶`*)ﾉ♬
是幼微鸭mua2025-05-23 - 15:32
给你两拳
是幼微鸭mua2025-05-23 - 15:21
Gemini永远的神，哼哼啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！！！！！！！！！！！！！！！！
@ChihanaSonnetia
请问为什么本体可以正常运行，但汉化版无法打开.在底部显示“此处已被空瓶猫猫”后直接关闭