いつか夢見た風景で

从立下约定的那一天起，架在我们之间的一座桥。
美丽却虚幻的记忆所在之处遥远。在无法实现的梦想前方，承载着被托付的思念前行，
希望能有拾起未能履行之约定的人。

请不要忘记。

在这里发生的所有事情。侧耳倾听传来的音色。
乘着奏响的旋律。我们开始助跑。

序章向未来响彻的地方。

在这座桥的，那更遥远的另一侧，
美丽却虚幻的记忆所在之处————
在那曾梦见的风景里。