资源更新于 7 天前
游戏元数据由 鲲 Galgame 统一维护
收藏后，有新补丁时第一时间通知你
『东武海斗（東武カイト）』是他在编入的名门 天主堂学院里的名字。
作为日本合州国青年军官的他，以编入名门 天主堂学院的形式潜入，作为新的任务地点。
任务内容是“作为『东武海斗』行事”。
被称为中立地带的守乃特別区。成为了历史的大舞台，是现代日本最受瞩目的土地。
抵达当地的东武海斗为了调查与掌握情况，在镇上走了一圈。
最后造访的是有停战协定纪念碑的公园。
误入那个角落潜藏之处的东武海斗，映入眼帘的是一片花田。
那里有一位正忙于园艺的少女。
“初次见面，你好。嗯，从时间上来说，该说晚上好，吧。”
“我的名字叫『雪代 芽衣（雪代 メイ）』，请多指教”
“你的名字是？”
带着无忧无虑的笑容询问自己名字的少女。
他若无其事极其自然地说出了“真实”。
“东武……海斗。至少在这里的期间是”
他没有察觉。这短短的一句话，终结了他离奇的命运。
他崭新的人生开始了。
“我认为这是一件美好的事——如果过错的原因是爱的话”
NextMoe 评分来自本站与鲲 Galgame 等站点的玩家；各来源刻度不同，分级按各来源自己的标准独立计算，不跨站点换算
该 Galgame 的登场角色与配音演员, 资料来自 鲲 Galgame 目录
该 Galgame 的剧本, 原画, 音乐, 导演等制作人员名单, 资料来自 鲲 Galgame 目录
开源补丁地址源码
https://github.com/k25c2yf/BGI-HGB-for-UTF-8
windows10/11/ARM可以运行,不需额外程式
UI 98%界面/剧本全翻
内容补丁自行下载
本补丁只适合原版日文BGI的版本，和STEAM上的英文版本不适用
相对上一版更新（v1.0）
重新用 AI 重制人名中文图片、按键图片、支线图片、选单图片等 UI 图。
修改 _bp 系统档内文字为中文（设定、存读档、确认框、勋章名称／解除条件、backlog 人名等）。
以 Grok 重新翻译全部剧本，并做润饰、校正（控制符、ruby、辞典、人名表保留）。
更新打包引擎，降低被防毒标成恶意程式的情况
收藏此资源，下载链接或文件更新时通知你
本补丁由花咲夜AI翻译组制作，请勿倒卖和整合进本体。
基于fanza的电子版制作，可能不适配安卓，ios，模拟器，win7\XP，Linux，Mac，windows arm等等系统。
补丁自带『追加シナリオパッチセット』DLC，无需打DLC特典
收藏此资源，下载链接或文件更新时通知你
v2.1: 修复回想报错，新增『追加シナリオパッチセット』的翻译，请先打此 DLC
如果是从之前版本更新的请先删除原补丁的 HelloGoodBye_cn 文件夹再重新解压覆盖补丁文件
追加シナリオパッチセット可能导致原存档无法使用，请注意
本补丁由 花咲夜机翻组 出品
Hello,good-bye Gemini-2.5-pro翻译补丁v2.1 by julixian && jyxjyx1234
ChineseLocalized gratis by julixian using Gemini-2.5-pro (jyxjyx1234 helps localize pictures)
Please use this patch on the basis of the genuine version
使用方法：
将补丁文件夹内所有项目拖进根目录进行替换
启动 HGB_CN.exe 即可
如果启动不成功请先尝试安装https://pan.baidu.com/s/1XRoNNro-OuRn3lWctmgZXg?pwd=apei
按下热键(默认为Alt+F)可显示当前句子原文，更多详细设置请参阅HelloGoodBye_cn.ini
以上的说
收藏此资源，下载链接或文件更新时通知你
收藏此资源，下载链接或文件更新时通知你
