LP2年11月，在自己担任最高司令官的战争中失势的巴顿·米斯那吉(パットン・ミスナルジ)，与汉蒂·卡拉(ハンティ・カラー)一起抛弃了一切，每天埋头于锻炼自身的修行之中。
某日，为了探查赫尔曼的现状而外出的汉蒂·卡拉留下吩咐，巴顿·米斯那吉便在留守期间独自修行，他以在传闻中的狂殴塔里修行为目的造访了M乐园（持有金钱500GP）。巴顿·米斯那吉听了简单的说明并支付了费用，寄存了名剑星爆者后进入塔内。钱不够。虽然继续游玩的期限还有一年之久，但巴顿·米斯那吉在意剩余的时间无法停下，竟然将赫尔曼贵族的印记典当，继续进行塔的攻略。
结局画面，是穿着当铺的围裙在店门前用扫帚扫地的巴顿·米斯那吉，与面对画面微笑的汉蒂·卡拉的身影。此外，此时巴顿·米斯那吉的第一人称是“我”，贵族的性格依然没有褪去。另一方面，汉蒂·卡拉与3不同，留起了充满女性气息的长发，以几乎与现在相同的设计登场。
