在温泉街林立的汤之街，身为绘本作家的主人公水梳聪里（みなすき さとり）。
在邻居变得喧闹的暑假初期，聪里的异母姐妹、混血双胞胎“恋（れん）”和“叶月（はづき）”突然闯上门来。
她们的母亲凯伦（カレン）是英国人。曾经是寄宿在聪里家的女性，但在寄宿期间不知不觉与父亲闪电结婚。
不久父亲去世后，她回到故乡，抚养生下的双胞胎。
在此期间，翻译工作步入正轨、开始在世界各地飞来飞去的凯伦，想像往常一样把女儿托付给英国的祖母时，
叶月“我想住在哥哥那里！”
恋“我想住在尼尼那里！”
被两人如此坚持，就成了现在这个样子……。
拥有灰金色头发、认真女孩的姐姐叶月。金发耀眼、天然呆的妹妹恋。
