当前为全年龄模式,部分 R18 / NSFW 内容已隐藏
Tokyo School Life

Tokyo School Life

SFW
2015-02-12 发售

资源更新于 5 个月前

游戏资料来自 鲲 Galgame 论坛

收藏后,有新补丁时第一时间通知你

简介

向往动漫中的日本高中生活的主人公(玩家)到日本留学,邂逅三位美少女的故事
两个月的留学生活期间,一边适应令人困惑的异国习俗和观念,一边享受高中生活、和女孩子们培养感情吧!
待到回国之日,女孩们的心境会发生什么样的变化,全都在于你...

创建时间: 2026-07-15
更新时间: 2026-07-30
VNDB ID: v16800
Bangumi ID: 137607
批评空间 ID: 22340

评分

NextMoe 评分来自本站与鲲 Galgame 等站点的玩家;各来源刻度不同,分级按各来源自己的标准独立计算,不跨站点换算

VNDB
平作
6.48/10513 人
Bangumi
6.7/106 人
批评空间
70点台5 人
HowLongToBeat
68/10018 人

标签

剧透
分类
内容

会社

登场角色

该 Galgame 的登场角色与配音演员, 资料来自 鲲 Galgame 论坛

制作人员

该 Galgame 的剧本, 原画, 音乐, 导演等制作人员名单, 资料来自 鲲 Galgame 论坛

作词
綾菓

截图 / 画廊

5942b5d6
1df5f778
53e9706e
fddf56ed
9f63acf4
717d99b1
6af18e16
请 后发表评论
听到过万水千山的感觉
听到过万水千山的感觉2026-07-15 - 16:28

想要跑这部的汉化,可惜M2引擎听都没听过,而且由于是PSV改引擎,还得自建字库

听到过万水千山的感觉
听到过万水千山的感觉 回复 @听到过万水千山的感觉2026-07-15 - 17:16

Freemote可解,密钥为9362abe723sfe,exe版本

听到过万水千山的感觉
听到过万水千山的感觉 回复 @听到过万水千山的感觉2026-07-23 - 03:06已编辑

@听到过万水千山的感觉

脚本文本结构大致如下

[
"角色内部名或主人公名",
"角色显示名或 null",
[
[null, "日语文本", "可选备用文本"],
[null, "英语文本", "可选备用文本"],
[null, "平假名文本", "可选备用文本"],
[null, "罗马音文本", "可选备用文本"]
],
"语音信息或 null",
64,
{
"data": [],
"env": {
"name": "env"
}
}
]

推荐的汉化提取方法

不建议使用正则表达式直接提取或替换整个 JSON。主要原因:

  • 文件包含多层数组和对象。

  • 字符串中可能出现转义引号、\n 和函数调用。

  • 主人公、旁白和有名角色的外围记录并不完全相同。

  • 每种语言项可能有两个或三个元素。

  • 正则替换容易破坏逗号、引号、转义符和数组层级。

推荐使用 JSON 解析器:

  1. 解析完整 JSON。
  2. 递归查找所有名为 texts 的数组。
  3. 遍历 texts 内的记录。
  4. 验证记录的第 [2] 项是否为四语言数组。
  5. 提取 [2][0]、[2][1]、[2][2]、[2][3]。
  6. 同时记录角色名、文件名和可稳定定位的 JSON 路径。
  7. 翻译完成后依据路径写回原位置。
  8. 使用 JSON 序列化器保存,并重新解析以验证文件有效性。
瑜瑜
瑜瑜 回复 @听到过万水千山的感觉2026-07-23 - 08:59

PSV我记得字库是齐全的,拿刷个日繁然后把字库重新画一下就行了