在常夏之岛圣克里斯岛上独自生活的主人公鲸井亮。
他早上送报纸，中午在玩具店打工，是个平凡的青年。
然而某天，他被圣诞老人的雪橇撞了。
拉着雪橇的，是“从芬兰那边来的”女孩子圣诞老人妮可。
她是个路痴又看不懂地图，恳求熟悉当地情况的亮帮忙送礼物。
就这样，亮与镇上女孩们的故事开始了。
サンタフル☆サマー
SFW
AI 翻译补丁修正补丁全 CG 存档日本語简体中文Windows
2013-06-28 发售
乙姫已发布 0 个游戏补丁
6.5k
727
25
7
17
资源更新于 大约 1 年前
游戏资料来自 鲲 Galgame 论坛
收藏后，有新补丁时第一时间通知你
简介
中文
创建时间: 2025-06-05
更新时间: 2026-07-30
VNDB ID: v12254
鲲 Galgame 论坛: #1906（完整资料） · 修订历史
Bangumi ID: 65581
批评空间 ID: 18288
评分
NextMoe 评分来自本站与鲲 Galgame 等站点的玩家；各来源刻度不同，分级按各来源自己的标准独立计算，不跨站点换算
标签
剧透
分类
内容
萝莉 Galgame Galette 妹 PC 假日季 2013-06 Q版CG あさみほとり 主人公露过正脸 双马尾女主角 古典傲娇 多分支结局 害羞的女主角 男性主人公 白毛女主角 选项少 2013 假小子女主角 冒险游戏（ADV） 小山さほみ 萝莉女主角 场景选项 桜咲千依 喜剧 大胸萝莉女主角 成人主人公 沙滩 传统灯笼裤女主角 元气满满型女主角 具有窗口透明度设置 兼职工作 同居 咖啡馆 夏日连衣裙的女主角 外国女主角 大和抚子女主角 大小姐女主角 大胸女主角 女主角都比主角年轻 妹妹式女主角(性格) 娇羞女主角 小学生女主角 岛 恋爱 日本混血女主角 有呆毛的女主角 有尖牙的女主角 有绝对领域的女主角 母亲型配角 泳衣女主角 游戏早期出现分支剧情 父亲配角 现代傲娇女主角 男/女主角选择 短裤女主角 笨蛋系女主角 紧身裤女主角 被吐槽的笨蛋女主角 调皮捣蛋女主角 非双胞胎姐妹花女主角 黑皮女主角 AVG 游戏
会社
登场角色
该 Galgame 的登场角色与配音演员, 资料来自 鲲 Galgame 论坛
ニコル
CV 秋野花 / 秋野花
莉莉·艾贝尔
リリー エイベル
CV 樱咲千依 / 藤咲ウサ
新枝 実結
CV ヒマリ / 朋永真季
桐ケ谷 初花
CV 小山さほみ / 御苑生メイ
榎本百合
榎本 ゆり
CV あかしゆき / 米岛希 / 赤司 弓妃
阿尔托
アルト
CV 秋野花
玛丽·艾贝尔
マリー・エイベル
CV あじ秋刀魚
新枝 元春
鯨井 亮
其他登场角色
クレイニア バーネット （CV 早濑弥生 / 早瀬弥生 ）
制作人员
该 Galgame 的剧本, 原画, 音乐, 导演等制作人员名单, 资料来自 鲲 Galgame 论坛
截图 / 画廊
完整的游戏资料请查看 鲲 Galgame 论坛 ，修订历史请查看 未萌编辑台 。
请 后发表评论
114514ddd2025-06-06 - 16:57
大佬好我是试用了一下，发现不转区图片资源以及语音资源不会加载，而且下面这几个追加剧情是不是没有翻译啊？
SakreaKeliony 回复 @114514ddd2025-06-06 - 17:01
明天我再看看吧
114514ddd 回复 @SakreaKeliony2025-06-06 - 17:10
大佬好，我想重新表述一下问题，不是我说的那几个没翻译不是说是漏翻了。而是你的补丁会直接无视掉打的这几个追加，可能您翻译的原版就没有打下面这个补丁。若您觉得麻烦也可以不管这个问题
SakreaKeliony 回复 @114514ddd2025-06-06 - 17:17
抱歉 ，我没注意到这个追加内容，天晴了再搞，今晚先睡了💤💤
彩色铅笔2026-03-13 - 10:27
你们到底是怎么搞出翻译的，我先安装日文原版----装特典--打普通补丁----打特典补丁，到这里游戏可以正常启动1.1日文原版，接下来装你这里的特典修正，再装翻译补丁，话说特典修正里的07复制过去，翻译补丁里也有07，不是直接覆盖了吗，特点修正里的07有什么意义，我这么操作后打开变1.0版本了，而且还是没有汉化